Bugzilla-be Беларускае Змесцаванне

Усталяванне змесцавання Багзіла 2.18, 2.20

Выканайце наступныя дзеянні, каб усталяваць пак са змесцаваннем:

• Разархівіруйце пак:
  shell> gunzip -c bugzilla-be-aa.bb.cc-yyyymmdd.tar.gz | tar xof -
• Зайдзіце ў дырэкторыю:
  shell> cd bugzilla-be-aa.bb.cc-yyyymmdd
• Скапіруйце дырэкторыю template/be у дырэкторыю, дзе ўсталявана Багзіла:
  shell> cp -r template/be /шлях_да_багзіла/template
• Выканайце checksetup.pl, каб наладзіць і праверыць усталяванне:
  shell> ./checksetup.pl
  
• Увайдзіце ў Багзіла як спраўца, змяніце параметры language і defaultlanguage. Напрыклад: be,en і be.

Таксама пак змяшчае беларускамоўныя старонкі даведкі. Каб усталяваць іх выканайце наступныя дзеянні:

• Зайдзіце ў дырэкторыю:
  shell> cd bugzilla-be-aa.bb.cc-yyyymmdd
• Скапіруйце файлы *.html.be у дырэкторыю, дзе ўсталявана Багзіла:
  shell> cp *.html.be /шлях_да_багзіла/
• Дадайце дырэктыву AddLanguage be .be у файл наладжвання Apache і змяніце назвы першапачатковых файлаў даведкі, дадаўшы да іх суфікс .en (у дырэкторыі Багзіла).
  shell> for i in *.html.be; do mv `basename $i .be` `basename $i .be`.en ; done
  Калі ж вы ўжываеце іншы паслугач HTTP, дык замяніце першапачатковыя файлы беларускамоўнымі.
  shell> for i in *.html.be; do cp $i `basename $i .be` ; done